当时我看见维吉尔对于那作十字形躺着的犯人表示一种惊奇；后来他对那教友说：“我请你告诉我一桩事情，假使是可能的话：是否有什么方法，我们可以越过这条沟，用不着去请求那些黑色的魔鬼？”他马上回答道：“近在前面，出乎你意料之外，有一块石头，他从那高高的石壁起，经过每条残酷的沟，不过在这条沟上的却是断了。假使你们爬上那倒在沟底的断石，你们就可以越过这条沟，爬上那面的堤岸了。”我的引导人站定了，俯着头想了想，于是说：“那里拿铁耙子的恶人，指示我们一条错路！ [7]”那教友又说：“我在波罗格那曾经听见人说起魔鬼的罪恶，其中之一就是说诳，他们是说诳的老祖宗。”
于是我的引导人大步向前走了，他似乎有些恼怒的面色呢；我也离开那些负重的灵魂，跟着可爱的足迹去了。
[1] 田鸡负老鼠过河，他们的腿用一根绳结着在一起，到河中间，田鸡没入水中，老鼠淹毙，田鸡将食其肉，为老鹰所见，一并抓到天空。此处田鸡比喻加卡比那，老鼠比喻亚利几诺。
[2] 腓特烈二世治叛徒，先使犯人着铅衣，再置火中使铅熔化。
